Ремарка я для себе відкрила досить запізно, хоча у батьків і були його книги... Мама у молодості ним дуже захоплювалася. Двічі починала читати його роман "Три товариші" в інституті, але кожного разу він здавався мені нудним та сентиментальним... На той час я обожнювала Селінджера і віддала б душу за щось на зразок Веллера з Довлатовим.
Доречі, "Товариші" здаються мені сентиментальними і зараз, але крім трохи оперної "лавсторі", там безліч цікавих рис Германії 20-30х років... Що ми знали з курсу шкільної історії? Голі фрази про занепад економіки після Першої світової тощо... І чи взагалі можна було вразити ними підлітків СРСР 90-х років, хі-хі? Але коли читаєш, наприклад, таке: "...1923 (я) завідував відділом реклами на фабриці гумових виробів. Була інфляція. Заробляв я двісті мільярдів марок на місяць. Гроші виплачували двічі на день, а потім нас на півгодини відпускали, щоб можна було оббігати крамниці й дещо купити, поки не оголошено новий курс долара, бо тоді гроші знецінювалися ще вдвічі...", то починаеш набагато краще розуміти деякі аспекти німецької історії... І, зауважте, це була ще не останній кризис для них у 20-му столітті... А зараз - це одна з ведучих світових держав...
No comments:
Post a Comment